A newly released report from the Commonwealth’s Auto Body Labor Rate Advisory Board warns that outdated insurance reimbursement rates—not shop labor rates—are creating a ripple effect that threatens the safety of Massachusetts motorists and everyone sharing the road.